Het belaagde zelf
Structurele dissociatie en de behandeling van chronische traumatisering
Het leven van chronisch getraumatiseerde mensen is dikwijls een worsteling. Vaak hebben zij last van sterk uiteenlopende symptomen die behoren bij verschillende combinaties van psychische stoornissen. Diagnostiek, taxatie en behandeling van deze patiënten kan hierdoor een complexe opgave zijn. Het belaagde zelf biedt een effectief behandelingsmodel.
Herkennen en begrijpen
Het boek is opgebouwd uit drie delen. Het eerste deel beschrijft hoe trauma een dissociatie van de persoonlijkheid bewerkstelligt. De beschreven theorie over dissociatie door trauma helpt zowel psychologen als patiënten om trauma gerelateerde problematiek te herkennen en te begrijpen. De verkregen inzichten verschaffen essentiële aanknopingspunten voor de behandeling van de verschillende stoornissen.
Gedrag veranderen
In deel twee van Het belaagde zelf maakt de beschreven handelingspsychologie duidelijk welke disfunctionele mentale en gedragsmatige handelingen getraumatiseerde patiënten blijven uitvoeren, en welke efficiëntere handelingen nodig zijn om hun traumatisering te boven te komen.
Weg naar herstel
Het behandelingsmodel, beschreven in het derde deel, is gebaseerd op de inzichten uit het eerste en tweede deel. Het vormt een beproefde leidraad voor therapeuten om patiënten zo veilig en effectief mogelijk op de weg naar herstel te begeleiden en de (re)integratie van hun persoonlijkheid tot stand te brengen. In detail wordt beschreven, door middel van de theorie over structurele dissociatie en janetiaanse handelingspsychologie, welke integratieve handelingen getraumatiseerde mensen moeten uitvoeren om het verleden dat hen achtervolgt tot rust te brengen.
Voor professionals
Het belaagde zelf is in de eerste plaats geschreven voor clinici, maar biedt tevens waardevolle inzichten en instrumenten voor studenten klinische psychologie, wetenschappers en professionals die in aanraking komen met getraumatiseerde cliënten. Dit werk geniet ook wereldwijd veel belangstelling. Dat blijkt wel uit de vertalingen van de oorspronkelijk Engelstalige uitgave in het Duits, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Russisch, Spaans en Taiwanees.
Origineel: The haunted self. Structural dissociation of the personality and the treatment of chronic traumatization (2006, W.W. Norton).
'Een absolute aanrader voor iedereen die met deze populatie werkt. (...) De veelal afschuwelijke ervaringen van deze cliëntenpopulatie laten zien dat het leven soms allesbehalve paradijselijk is. Erkenning, respect, een goede theorie en richtlijnen voor behandeling is het minste wat we zouden moeten aanbieden. Dit boek is hierin geweldig geslaagd.' - Hans-Jaap Oppenheim in MGv
'De schrijvers van dit boek proberen op een simpele doch zeer complete manier uit te leggen wat trauma en dissociatie van de persoonlijkheid inhoudt. (...) Interessant aan dit boek is dat de therapie zowel leerzaam is voor de patiënt als de therapeut: beiden hebben namelijk durf en uithoudingsvermogen nodig om de behandeling te voltooien. Het is leuk om de vertaalslag van de theorie tot de behandeling in de praktijk te zien en de theorieën erachter ook te begrijpen. (...) Dit boek is geschreven voor clinici, maar is ook interessant voor studenten klinische psychologie en wetenschappers die zich bezighouden met traumatisering. Het is de vertaalslag naar de praktijk die je studie je misschien niet levert.' - SPS-NIP